| Este artigo é sobre o episódio. Você pode estar procurando por a personagem. |
"A Sereia" é o décimo quarto episódio da 2ª Temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. Estreou no Reino Unido, dia 21 de Abril de 2018[1], porém, a sua data de lançamento foi adiada para 5 de Maio de 2018. No Brasil o episódio foi estreado em 8 de Junho de 2018.
Sinopse[]
Ondine, uma campeã de natação, é akumatizada e transformada na Sereia. Como ela gosta de Kim, seu objetivo é transformar a cidade de Paris em um Reino Submarino para seu príncipe encantado. Ladybug e Cat Noir terão que virar a maré para o seu lado se quiserem derrotar a Sereia.[1]
Enredo[]
Ladybug, Adrien Agreste e Rena Rouge estão defendendo Paris de alguns animais soltos do Zoológico. Rena Rouge utiliza sua Miragem para projetar pedaços de carne e atraí-los para um carro. Na hora do toque final, as meninas saem e Cat Noir fica revoltado por que a Ladybug pode saber a identidade de Rena Rouge, mas ele não, questionando que são uma equipe e que já está cheio de tantos segredos. Enquanto isso, Ondine e Kim estão no clube de natação, brincando de um jogo a partir da pulseira de Ondine, onde Ondine está tentando demonstrar seus sentimentos. Logo, o despertador de Kim toca e ele afirma que vai para o cinema com Chloé.
Marinette está na casa do Mestre Wang Fu entregando o Miraculous da Raposa e fala que Cat Noir necessita muito dele porque tem muitas dúvidas. Mestre enfatiza que tudo tem sua hora e convida Marinette para sala de poções dizer que seu estudo sobre super-poderes está a caminho, mas barrando Tikki e Wayzz porque Kwamis não podem saber a fórmula. Fu diz que está quase conseguindo, mas Marinette não presta muita atenção, pois não era seu foco. Ela recebe uma ligação de Alya e vai pro cinema.
Hawk Moth akumatiza Ondine por ela estar triste graças a Kim, e ela acaba chorando o suficiente para inudar Paris. enquanto Marinette e seus amigos estavam no cinema, a água estava subindo, então todos no cinema e na cidade vão para o teto dos edifícios, Kim vendo a cena aproveitou para nadar um pouco Kim até chamou os amigos para nadar, mas de repente Sereia pula da água e leva Kim para o fundo de Paris, onde Sereia dá uma bolha para Kim respirar. Marinette vai para um bote se esconder dos amigos para se transformar em Ladybug.
Quando Ladybug se transforma ela vai direto pra água procurar Kim, na primeira vez ela fracassa e é quase engolida por um peixe, quando Ladybug mergulha pela segunda vez ela encontra Kim e Sereia, Ladybug consegue pegar Kim mas Sereia puxa ele e Ladybug voa pelos ares, por sorte Cat Noir estava por perto e pega Ladybug, Ladybug sabendo que tinha de alguma forma conseguir os poderes aquáticos pensa em ir para a casa do Mestre Fu mas Cat Noir pede para Ladybug levar ele junto mas Ladybug fala que ainda não é a hora.
Quando Ladybug chega na sala do Mestre Fu, ela fala que precisa dos poderes aquáticos para derrotar Sereia mas mestre Fu fala que não conseguiu nenhuma lágrima de alegria para fazer a poção, até que marinette tem uma ideia e faz piadas até mestre Fu chorar de rir, Marinette pega uma lagrima de alegria e derrama na poção a poção solta um raio e em seguida mestre Fu dá a poção para Tikki experimentar, depois Tikki vira Aqua Tikki e marinette vira Aqua Ladybug, Aqua Ladybug mergulha na água e se prepara para enfrentar Sereia.
Enquanto isso Adrien Agreste tenta de qualquer jeito convencer Plagg a falar quem é a Ladybug, depois chega até um ponto que Adrien ameaça tirar o anel mas Plagg fala porque não pode falar quem é Ladybug e Adrien desiste de perguntar. de repente mestre Fu aparece e dá para Adrien a porção para se transformar em Aqua Cat Noir, Adrien aceita e parte para a luta contra Sereia. Enquanto isso Sereia fala para Kim que pode transformar ele em um tritão apenas beijando-o, quando Sereia está prestes a beijar Kim Ladybug e Cat Noir impedem ela. Sereia fica muito brava e persegue Ladybug e Cat Noir, Ladybug usa seu Talismã e recebe uma chave de carro.
Sereia nada atrás de Ladybug e Ladybug já tem um plano em mente, Ladybug passa por dentro de um carro mas quando Sereia passa pelo carro Cat Noir bate no carro com o seu bastão ativando o Air Bag. Ladybug fecha o carro com a chave e Sereia fica presa, Ladybug e Cat Noir trazem o carro para a superfície e quebram a pulseira onde está o akuma. Ladybug purifica o Akuma e faz tudo voltar ao normal. Mainette faz alguns macarons contendo os poderes especiais da Ladybug, enquanto isso Kim e Ondine estão fazendo o jogo das pulseiras e nesse jogo Kim convida Ondine para ir no cinema. Mestre Fu vai para casa de Adrien e dá queijos contendo os poderes do Cat Noir, o episódio acaba com Gabriel Agreste dizendo que vai descobrir de onde veio esse novos poderes.
Personagens[]
Maiores[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug/Aqua Bug
- Adrien Agreste/Cat Noir/Aqua Noir
- Gabriel Agreste/Hawk Moth
- Tikki/Aqua Tikki
- Plagg/Aqua Plagg (Aqua Plagg apenas em imagem)
- Akuma
- Ondine/Sereia
- Lê Chiến Kim
- Wayzz
- Mestre Wang Fu
Menores[]
- Nadja Chamack
- Alya Césaire/Rena Rouge
- Chloé Bourgeois (citada)
- Trixx (fundo)
- Max Kanté
- Markov
- Piáo Chóng (imagem)
- Rose Lavillant
- Juleika Couffaine (fundo)
- Nino Lahiffe (fundo)
- Alix Kubdel
- Nathalie Sancoeur
- Gorila (flashback)
- Tom Dupain
- Emilie Agreste (imagem)
- Nooroo
Curiosidades[]
- Este episódio foi revelado pela primeira vez em um guia de TV do Reino Unido.[2]
- Este episódio deveria ter sido lançado no ar em 21 de abril de 2018, no Reino Unido, mas não devido a uma mudança repentina de horários. Mais tarde, foi remarcada para 12 de maio de 2018. [3]
- Este episódio marca a segunda vez que Adrien vê o Mestre Fu. Adrien descobre a identidade de Fu como o Guardião dos Miraculous e aquele que deu um Miraculous para ele.
- Quando Mestre Fu primeiro aborda Adrien como Cat Noir, uma cena do flashback de "Ladybug & Cat Noir" é mostrada.
- Este episódio nos mostra que Rena Rouge retorna para ajudar Ladybug e Cat Noir durante missões difíceis; no entanto, ela ainda tem que devolver o Miraculous da Raposa depois.
- Este episódio marca a estreia das Poções, com indicações de outros seis tipos. Marinette sugere que algum tenha propriedades "geladas".
- Este é o primeiro episódio que apresenta um item do Talismã sem o padrão de joaninha.
- Este é o terceiro episódio em que Cat Noir não invoca seu Cataclismo, seguindo "Lâmina Negra" e "O Mímico".
- Este episódio mostra o terceiro maior número de kwamis visto em um único episódio, com cinco kwamis: Tikki, Plagg, Trixx, Nooroo e Wayzz, antes de "O Dia dos Heróis" e "Sonhador".
- Trixx, no entanto, não tem linhas de fala neste episódio.
- Este episódio apresenta a primeira vez que Adrien considera desistir de ser Cat Noir após "Coração de Pedra", quando Marinette queria deixar de ser Ladybug.
- A cena em que Hawk Moth fala com Sereia enquanto explica seus poderes dados a ela é reutilizada do episódio "Pixelador", no entanto com apenas uma pequena adição dos ícones de Ladybug e Cat Miraculous implementados. O descompasso entre o áudio e a animação visual é perceptível ao observar os movimentos dos lábios de Hawk Moth.
- Na dublagem francesa, a música de transformação da Ladybug na transformação aquática não muda.
- Este episódio revela que o zoológico tem outra pantera desde a de "Animan" e "A Marionetista".
- Ondine, assim como Kim, foi akumatizada porque a pessoa que ela gostava não retribuiu seus sentimentos por ela em primeiro lugar.
- Quando Hawk Moth diz "Pobre Pequena Sereia", é uma referência ao filme da Disney, "A Pequena Sereia".
Erros[]
- Pouco antes de Rena Rouge se transformar de volta, seu tom de pele é mais leve do que deveria ser.
- As pálpebras e sob os olhos de Rena Rouge são negros e misturados, e também tem uma borda preta no fundo da máscara, diferente de "Sapotis".
- A bolsa de Marinette está faltando seus detalhes.
- Quando Kim chega ao cinema pela primeira vez, ele está usando a touca de natação sem os óculos de proteção, mas os óculos de proteção depois.
- O Miraculous da Abelha está diferente de "Sapotis".
- Uma vez que a cena em que Tikki entra no do Miraculous da Joaninha é reutilizada da sequência regular de transformação, ela é vista em sua forma normal, em vez de sua forma aquática.
- Quando Ladybug está em sua roupa aquática, algumas das manchas em seu traje estão faltando.
- Quando Cat Noir chega pela primeira vez em sua forma aquática, e quando ele se posiciona bem ao lado de Ladybug, as escamas e manchas na máscara de Ladybug estão faltando.
- Quando Ladybug abre seu ioiô para capturar o akuma, ela está vestindo sua roupa normal em vez de sua roupa aquática.
- Da mesma forma, na cena onde Ladybug e Cat Noir batem os punhos, Cat Noir está em sua roupa regular, em vez de sua aquática.
- O cabelo de Gabriel é cinza multicolorido.
- Quando Marinette termina de fazer os mini macaroons, seus brincos estão brancos e descoloridos.
- Quando Gabriel está conversando com Nooroo no covil de Hawk Moth, a sala está desprovida de borboletas.
- Os cílios de Sereia estão faltando quando ela mostra sua pulseira para Kim, após eles reaparecem.
- Em uma cena, Sereia é mostrada com pés.
- Quando Ladybug purifica o akuma, seus brincos desaparecem e o fundo é um pouco mais escuro do que o normal, assim como a corda do iôiô em algumas cenas.
- Os brincos de joaninha também desaparecem em sua roupa de aqua na sequência de transformação.
- Plagg mostra gostar do cheiro da meia de Adrien, apesar de odiar o cheiro de seu sapato no episódio da primeira temporada, "Horrificador".
Nomes em Outros Países[]
| País | Nome | Tradução |
| EUA | Syren (Siren) | Sereia |
| Alemanha | Die Meerjungfrau | A Sereia |
| Espanha | Sirena | Sereia |
| França | Syren (Siren) | Sereia |
| Russia | Сирена (Sirena) | Sereia |
Galeria de vídeos[]
Galeria[]
 Clique aqui para ver a galeria. |
Referências[]
- ↑ 1,0 1,1 Erro de citação: Marca
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas:1 - ↑ http://www.radiotimes.com/tv-programme/e/gf9msf/miraculous-tales-of-ladybug--cat-noir--s2-e14-syren/
- ↑ https://twitter.com/DisneyChannelUK/status/988747042984886272