Lâmina Negra é o décimo quarto episódio da 1ª Temporada de Miraculous: As Aventuras de Ladybug. No Brasil, sua estreia foi em 18 de março de 2016.
Sinopse[]
Após perder as eleições para o Sr. Bourgeois, D’Argencourt se transforma em Lâmina Negra. Ladybug e Cat Noir vão proteger a cidade e os estudantes.
Personagens[]
Maiores[]
- Marinette Dupain-Cheng/Ladybug
- Adrien Agreste/Cat Noir
- Hawk Moth
- Tikki
- Plagg
- Akuma
- Armand D'argencourt/Lâmina Negra
- Alya Césaire
- Chloé Bourgeois
- Sabrina Raincomprix
- André Bourgeois
Menores[]
- Nadja Chamack
- Caline Bustier
- Nino Lahiffe
- Mylène Haprèle (fundo)
- Alix Kubdel
- Ivan Bruel
- Lê Chiến Kim
- Max Kanté (fundo)
- Nathaniel Kurtzberg
- Rose Lavillant
- Juleika Couffaine
- Jagged Stone
- Sabine Cheng
- Fred Haprèle
- Penny Rolling
- Civis
Curiosidades[]
- Internacionalmente, esse episódio foi primeiro ar na Coréia.
- Este episódio foi o décimo segundo a ir ao ar na França e na Coréia.
- Na imagem que aparece atrás da Marinette quando ela diz que está muito ocupada para concorrer a representante de classe, há imagens da Ladybug salvando um bebê, salvando um trem cheio de gente, salvando um avião da queda da Torre Eiffel e parando um meteorito.
- O que aconteceu em "Gigantitã", quando Ladybug e Cat Noir salvaram o bebê Augusto; em "A Batalha das Rainhas — Parte 2", quando Ladybug e Cat Noir salvam o trem após Chloé imobilizar o condutor; e o meteorito é visto em "Volpina", quando Lila utiliza uma ilusão para se lançar como nova super-heroína.
- A música de transformação neste episódio é ligeiramente alterada com um toque de rock-n-roll.
- Nas dublagens francesa, coreana e inglesa do episódio, Juleika não fala nada com sentido quando Rose e Nino estão pedindo a Marinette para fazer coisas na sua campanha. No entanto, na dublagem espanhola, ela pede para poder assistir a filmes de terror.
- Cat Noir não usou seu Cataclismo neste episódio.
- Quando Hawk Moth akumatiza D'Argencourt nesse episódio, ele não explica quais os poderes que ele terá como Lâmina Negra. Ao invés disso, ele apenas pede que ele pegue os Miraculous da Ladybug e do Cat Noir.
Erros[]
- Nadja entra com sua equipe de TV na escola e, além disso, numa aula particular de esgrima sem qualquer tipo de permissão. O que não seria permitida no mundo real.
- De acordo com a velocidade do círculo se fechando, Ladybug e Cat Noir deveriam ter se transformado nos cavaleiros do Lâmina Negra.
- O computador da Marinette não tem teclado no início do episódio.
- Quando Marinette vai para a Prefeitura, ela deixa sua caneta ao lado da caixa do diário, mas quando Sabrina está no quarto dela mais tarde, a caneta fica em cima do diário.
- Quando Marinette está rolando na cadeira, a caixa do seu diário parece estar aberto. Porém, na próxima cena, ele está fechado.
- Ao longo da cena, quando Marinette explica a Alix e Alya que está muito ocupada concorrendo a representante de classe, seus brincos estão no modo carregado em vez do modo de camuflagem.
- Plagg deixa a camisa do Adrien para testemunhar Lâmina Negra ser transformado e transformar Nadja e seu cameraman em cavaleiros, mas também sai novamente quando Adrien volta à escola para se transformar.
- Quando Alya pergunta à Marinette com o que ela está ocupada, ela aparece do nada, em vez de entrar.
- Quando Sabrina experimenta o chapéu da Marinette no quarto, a flor do chapéu muda de posição de trás para frente.
- Em várias cenas, Sabrina é mostrada sem a caixa do diário nas mãos, quando deveria.
- Quando Marinette diz a Rose, Nino e Nathaniel que eles estão sendo subornados pela Chloé, o cabelo do Nathaniel fica mais escuro do que deveria.
- Hawk Moth faz sua observação típica: "Não demorará muito para que Ladybug e Cat Noir apareçam para encontrar sua perdição!" depois que a dupla já está em cena há algum tempo.
- Nas dublagens francesa, coreana e brasileira, há um erro em que o Miraculous de Cat Noir emite um bipe depois que Cat Noir e Ladybug derrotaram Lâmina Negra, apesar de ele não usar o Cataclismo. Isso foi corrigido na versão inglesa, não na nossa.
- O cabelo da Penny é rosa desbotado.
- No início do episódio, Marinette coloca a caixa do diário na sua bolsa, mas a bolsa parece não ser grande o suficiente para comportar a caixa.
- André Bourgeois chamou Jagged Stone de estrela pop, na dublagem inglesa.