Secreto Amor (Le garçon que j'aime en secret na França, The Boy That I Secretly Love nos EUA) é uma música do episódio Ladybug e o Natal da série Miraculous: As Aventuras de Ladybug.
Esta música é cantada por Ladybug procurando Adrien.
Essa destruição
Só tem uma explicação
Um cataclismo passou por ali
Esse cartão de Natal
Jogado assim no chão
É do meu presente
O que faz aqui?
O Adrien sumiu
Cat Noar apareceu
Quem sabe o que aconteceu?
A minha sensação
Eu tenho a impressão
Que o Adrien foi raptado por um super-vilão
Mas agora eu cheguei
E o defenderei
O meu mais secreto amor
E com todo o poder, salvarei você!
É o meu mais secreto amor
Logo nunca te contei
Eu te quero também
É o meu mais secreto amor
Se um dia souber
O que deve dizer?
É secreto esse meu amor
Il n'y a qu'un seul pouvoir
Qui puisse causer tant de dégâts
Le Cataclysme de Chat Noir, c'est certain
Et cette carte de Noël
Elle n'est pas tombée du ciel
Mais du cadeau que j'ai fait à Adrien
Adrien disparaît
Et Chat Noir apparaît
Il doit chercher à le protéger
La seule explication
À ces questions
C'est qu'un supervilain
Veut s'en prendre à Adrien
Il peut compter sur moi
J'vais le sortir de là
Car c'est lui que j'aime en secret
Je ferai tout ce que j'peux
Pour t'aider de mon mieux
Tu es celui que j'aime en secret
Même si je dois te le cacher
Je serai à tes côtés
Tu es celui que j'aime en secret
Mais qu'est-ce que tu ferais
Si tu savais la vérité ?
C'est pour ça que je t'aime en secret
Há apenas um poder
Que esse dano pode fazer
O Cataclismo do Cat Noir, concerteza é
E este cartão de Natal
Ele não caiu do céu
Mas sim do presente que dei pro Adrien
Adrien desaparece
E Cat Noir aparece
Ele deve estar o protegendo
A única explicação
Para estas perguntas
Este é um supervilão
Quer raptar Adrien
Ele pode contar comigo
Vou tirá-lo de lá
Porque ele é o que eu amo em segredo
Vou fazer o que eu puder
Para ajudá-lo a minha melhor
Você é a pessoa que eu amo em segredo
Mesmo se eu tenho que esconder
Eu estarei ao seu lado
Você é a pessoa que eu amo em segredo
Mas o que você faria
Se você soubesse a verdade?
É por isso que eu te amo em segredo
There is only one thing
this kind of damage can bring
Cat Noir's Cataclismo, am i right?
And look this gift wrap, too
it's an important clue
it's from my present to Adrien tonight
Adrien disappears
and Cat Noir steps in
he must be working to protect him
My only explanation
my speculation
is that some supervillain
is after Adrien!
It's a good thing i'm here
i'll protect him without fear
this boy thai i secretly love
And with all of my might
i'll save you tonight
you're the boy what i secretly love
If you never know, it's true
i'll be there for you
you're the boy what i secretly love
But what would you do
if you knew what's true
that's why i so secretly love
You...
Existe apenas uma coisa
este tipo de dano pode trazer
é o Cataclismo do Cat Noir, estou certa?
E esse cartão de presente
é uma pista importante
é do meu presente para Adrien esta noite
Adrien desaparece
e Cat Noir aparece
ele deve estar lutando para protegê-lo
Minha única explicação
minha especulação
é que algum supervilão
está atrás de Adrien!
É uma boa coisa que eu esteja aqui
vou protegê-lo sem medo
esse garoto que eu secretamente amo
E com todas as minhas forças
vou te salvar esta noite
você é O Garoto que eu Amo em Segredo
Se você não sabe, é verdade
eu estarei lá para você
você é O Garoto que eu Amo em Segredo
Mas o que você faria
se soubesse a verdade
é por isso que eu amo em segredo
Você...